Yes, you can pour concrete over Warmboard panels but we generally advise against it. A workaround that provides the same look is to use large tile, available in sizes up to 48x48". Done well, the seams between the tile can be barely visible. and the thinner application will ensure much faster response times than with a concrete pour over our panels.
Learn more about it in this video.